Even if you keep telling yourself that you’ll be that one person who doesn’t get H1N1, it can still happen to you. Remember that the best way to stop the spread of H1N1 is to get vaccinated. Let’s all end 2009 vaccinated and ready for a healthy new year!
A special H1N1 influenza vaccination clinic for McGill staff and students will be open on the downtown campus for two days only next week.
The clinic will operate Monday, December 14, and Tuesday, December 15, from 12 noon to 7 p.m.
It will be held on the 4th floor, West Wing of the Brown Student Services Building, 3600 McTavish Street, at the corner of Doctor Penfield.
What to bring: You need only bring your McGill ID card and your Medicare card if you have one.
Getting vaccinated is the single best way of protecting yourself from H1N1 according to Quebec, Canadian and international public health authorities.
To learn more about the H1N1 influenza and the vaccine you can see a five minute video and find other resources at http://www.mcgill.ca/health/h1n1/
Quebec’s vaccination clinics are still open if that is more convenient for you. Please check http://vaccination.msss.gouv.qc.ca/index_en.php to find the one closest to where you live. Those clinics are open seven days a week, from 8 a.m. to 8 p.m, until December 18.
Note that two vaccination centres near Macdonald Campus are still open:
Allancroft School in Beaconsfield
265 Allancroft, corner Rowan Avenue and Chemin Allancroft.
You can take Bus 200 going east from Sainte-Anne and Macdonald College to
Saint-Charles and Sherbrooke. Switch to the 217 going west at Elm and Brown and get off at Sherbrooke and Chemin Allancroft.
Spring Garden School in Dollard-des-Ormeaux
175 promenade Sonata, corner of Kingsley and Sonata
You can take bus 210 heading east from John-Abbott College to the Fairview Terminus. Switch to the 208 bus going east and get off at Spring Garden and Sonata.
************************************************************************************************
La semaine prochaine, le personnel et les étudiants de l’Université McGill pourront recevoir le vaccin contre le virus H1N1; pendant deux jours, une clinique sera mise sur pied sur le campus du centre-ville.
La clinique sera ouverte le lundi 14 décembre et le mardi 15 décembre, de midi à 19 h.
Elle sera située au Pavillon de services aux étudiants Brown, aile Ouest, 4e étage – 3600, rue McTavish, à l’angle de l’avenue Docteur-Penfield.
Vous devrez présenter les documents suivants :
* Carte d’identification de l’Université McGill
* Carte d’assurance santé du Québec, si vous êtes résident
Selon les autorités de santé publique du Québec, du Canada et de l’étranger, la vaccination est la meilleure protection contre le virus H1N1.
Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du virus H1N1 et du vaccin pour s’en prémunir, nous vous invitons à consulter une présentation vidéo d’une durée de cinq minutes ainsi que diverses ressources, accessibles au http://www.mcgill.ca/health/h1n1/
Si cela vous convient davantage, vous pouvez aller à l’une des cliniques de vaccination de votre quartier. Pour trouver l’adresse de celle située le plus près de votre domicile, veuillez consulter le http://vaccination.msss.gouv.qc.ca/index.php Ces cliniques sont ouvertes chaque jour, de 8 h à 20 h, jusqu’au 18 décembre.
Vous pouvez également vous rendre à l’une des deux cliniques de vaccination situées près du campus Macdonald.
École Allancroft (Beaconsfield)
265, chemin Allancroft, à l’ange de l’avenue Rowan et du chemin Allancroft
Prenez l’autobus 200 en direction est, à l’angle Sainte-Anne et Macdonald College, descendez à l’angle Saint-Charles et Sherbrooke. Prenez ensuite l’autobus 217 en direction ouest à l’angle Elm et Brown et descendez à l’angle Sherbrooke et chemin Allancroft.
École Spring Garden (Dollard-des-Ormeaux)
175, promenade Sonata, angle Kingsley et Sonata
Prenez l’autobus 210 en direction est au Collège John-Abbott jusqu’au terminus Fairview. Prenez ensuite l’autobus 208 en direction est et descendez à l’angle Spring Garden et Kingsley.G100571_ENG vaccination on campus poster_FINAL1
